ESOMAR kodeks etičnega ravnanja zdaj tudi v slovenščini
Najnovejši ESOMAR kodeks etičnega ravnanja v tržnih, družbenih in raziskavah javnega mnenja je odslej na voljo tudi v slovenskem jeziku. Slovenski prevod je pripravila Mediana, slovenščina pa je med prvimi desetimi jeziki poleg izvirnika, v katerih je kodeks dostopen strokovni javnosti.
Kodeks svetovnega združenja strokovnjakov s področja tržnih in družbenih raziskav je zaradi hitrih sprememb pri zbiranju in uporabi podatkov in uvidov danes še posebej pomemben. Umetna inteligenca, digitalne tehnologije, novi viri podatkov in avtomatizirani procesi prinašajo nove priložnosti, hkrati pa odpirajo vprašanja zasebnosti, transparentnosti, soglasja, varovanja podatkov in odgovorne uporabe raziskovalnih rezultatov.
Kodeks je namenjen vsem, ki sodelujejo v raziskovalnem procesu – od raziskovalcev in raziskovalnih organizacij do naročnikov in uporabnikov raziskav. V središče postavlja posameznika ter s tem pomembno prispeva k zaupanju v podatke, raziskave in odločitve, ki na njih temeljijo.
Slovenski prevod tako predstavlja pomemben korak k večji dostopnosti in razumevanju načel odgovornega raziskovalnega dela tudi v Sloveniji ter krepi okvir za kakovost, integriteto in zaupanje v raziskovalno stroko.